vergerette du Canada
Français modifier
Étymologie modifier
- De vergerette et Canada.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vergerette du Canada | vergerettes du Canada |
| \vɛʁ.ʒə.ʁɛt dy ka.na.da\ | |
vergerette du Canada \vɛʁ.ʒə.ʁɛt dy ka.na.da\ féminin
- (Botanique) Plante herbacée annuelle rudérale, originaire d’Amérique, très courante en Europe voire invasive, haute et souvent en fuseau.
La vergerette du Canada a des propriétés médicinales.
- La vergerette du Canada (C. canadensis) est très fréquente, elle atteint la hauteur de 1,5 m et produit des fleurs jaunes. — (Luc Chazel, Camargue: Un écosystème entre terre et eau, 2013)
Variantes modifier
- Vergerette du Canada, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Conyza canadensis (wikispecies), Erigeron canadensis (wikispecies)
- Allemand : Kanadische Berufkraut (de)
- Anglais : horseweed (en), Canadian horseweed (en), Canadian fleabane (en)
- Espagnol : erígero del Canadá (es), hierba carnicera (es)
- Hongrois : betyárkóró (hu)
- Italien : saeppola canadese (it)
- Néerlandais : Canadese fijnstraal (nl)
- Polonais : konyza kanadyjska (pl)
- Suédois : kanadabinka (sv)
- Tchèque : turanka kanadská (cs)
Hyperonymes modifier
- astéracées (Asteraceae)
Voir aussi modifier
- Conyza canadensis sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en février 2014, article vergerette du Canada
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 160-161, article : La Vergerette de Sumatra