Français modifier

Étymologie modifier

De vermeil.

Verbe modifier

vermeiller \vɛʁ.mɛ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre vermeil.
    • L’Hélicon pour ta lèvre a vermeillé ses treilles, Les temples sont ouverts, les dieux sont revenus, L’Olympe sur la mer a vidé ses corbeilles, Et les flots ioniens ont lustré tes pieds nus. — (Alfred Joubert, La Maison des caresses, 2016)
    • Sa bouche a expiré la dernière haleine, Et ses chairs, ses viscères vermeillent la plaine. — (Raphaël Belaïche, ‎Jean Racine, Phèdre & son Double, 2020)
  2. Recouvrir un objet en argent d’une fine couche d’or.
    • J’en ai pris une portion avec un bouchon de liége neuf légèrement humecté par la respiration, et j’en ai frotté la surface de la pièce d’argent que je désirais vermeiller après l’avoir préalablement décapée. — (Bulletin du Musée de l’Industrie, volume 17, 1850, page 100)

Dérivés modifier

Traductions modifier