vermoulu
Étymologie
modifierAdjectif
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | vermoulu \vɛʁ.mu.ly\
|
vermoulus \vɛʁ.mu.ly\ |
Féminin | vermoulue \vɛʁ.mu.ly\ |
vermoulues \vɛʁ.mu.ly\ |
vermoulu \vɛʁ.mu.ly\
- Qui est piqué, qui est mangé des vers, en parlant du bois.
[…]; arrivé au cinquième étage, il lui fallait s'accrocher des mains à une échelle vermoulue conduisant à une sorte de grenier...
— (Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 79)Je vis tragiquement émerger de la nuit une étonnante masure en ruines à un étage, aux persiennes vermoulues et closes.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- (Sens figuré) Délabré par le temps.
Et puis, il y avait Carmen. Cette blonde fille confortable était une goulue d’amour qui, en dépit de son nom fleurant les Espagnes, —ollé ! ollé !— sortait d’une cagna vermoulue de l’antique et respectable cité Jeanne d’Arc.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 88)Dans la partie septentrionale de l’Amérique, on met au fond des berceaux une bonne quantité de cette poudre que l'on tire du bois qui a été rongé des vers, et que l'on appelle communément ver-moulu : les enfants font couchés sur cette poudre et recouverts de pelleteries.
— (Georges-Louis Leclerc de Buffon, De l’enfance, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 200)
Quasi-synonymes
modifierDérivés
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- France (Nancy) : écouter « vermoulu [Prononciation ?] »
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vermoulu), mais l’article a pu être modifié depuis.