verschleißen

Allemand

Étymologie

Dérivé de schleißen, avec le préfixe ver-.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich verschleiße
	2e du sing.	du verschleißt
	3e du sing.	er verschleißt
Prétérit	1re du sing.	ich verschliss
Subjonctif II	1re du sing.	ich verschlisse
Impératif	2e du sing.	verschleiß, verschleiße!
	2e du plur.	verschleißt!
Participe passé		verschlissen
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

verschleißen \fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sn̩\ (voir la conjugaison)

1. User, provoquer de l’usure.
   • Die Fahrradkette muss man regelmäßig schmieren, damit sie nicht so schnell verschleißt.

     Il faut régulièrement lubrifier la chaîne de vélo pour qu’elle ne s’use pas trop vite.

   • Dieser Fußballverein hat in einer Saison vier Trainer verschlissen.

     Ce club de football a usé quatre entraîneurs en une saison.

Dérivés

• Verschleiß

Variantes orthographiques

• verschleissen (Suisse), (Liechtenstein)

Prononciation

• Berlin : écouter « verschleißen [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sn̩] »