vidis \ˈvi.dis\
- Passé du verbe vidi (transitif).
- (Ekzercaro §11) ĉiu, kiu ŝin vidis, povis pensi, ke li vidas la patrinon;
- tout, qui la voyait, pouvait penser qu’il voyait ("voit") la mère
- (Ekzercaro §19) Apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan,…
- À peine il vint à la source, elle vît un dame, très richement vêtue,…
- (Ekzercaro §23) La reĝido, kiu vidis, ke el ŝia buŝo eliris kelke da perloj kaj kelke da diamantoj,…
- Le prince, qui vît que, de sa bouche, sortaient quelques perles et quelques diamants,…
- (Ekz. §24) Kiam vi vidis nin en la salono, li jam antaŭe diris al mi la veron (aŭ li estis dirinta al mi la veron).
- Quand vous nous vîmes dans le salon, il avait déjà dit auparavant la vérité. (+ deuxième formulation)
- (Ekzercaro §33) Mi vidis vian avinon kun ŝiaj kvar nepinoj kaj kun mia nevino.
- J’ai vu ta grand-mère avec ses quatre petites-filles et avec ma nièce.
- (Ekzercaro §38) Sur lia vizaĝo mi vidis ĝojan rideton.
- Sur son visage, je voyais un sourire joyeux
- (Ekzercaro §40) Kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan, sed baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis.
- Quand vous avez commencé à parler, nous nous attendions à entendre quelque chose de nouveau, mais bientôt nous avons vu que nous nous trompions.
