viegadit

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

viegadit /ˈvieɡɑdit/ (voir la conjugaison)

1. Courir ça et là.
   • De sii stoagadit luvddáin maid leat ráhkadan, viegadit meahcis ja gorkŋodit beziin. — (pressreader.com)

     Puis ils jouent avec un balai qu’ils ont fabriqué, courent ça et là dans la forêt et grimpent dans les pins.

2. Sortir à pied, rendre visite à quelqu’un, aller voir (à pied) quelque chose.
   • Go mii mánát viegadeimmet olgun ja vikkaimet hállat sámegiela, de gilde min dan dahkamis. Lei viehka váigat go dalle jo beasai dovdagoahtit sielus daid cillosiid ja buddestatnamahusaid mat sámimánáin ledje. — (skuvla.info)

     Quand nous, les enfants, sortions à l’extérieur en nous efforçant de parler same, alors il nous était interdit de le faire. C’était plutôt dur car on parvenait déjà à commencer à connaître dans l’âme ces injures et ces surnoms qu’avaient les enfants sames.

Forme de verbe

viegadit /ˈvieɡɑdit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de viegadit.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de viegadit.
3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de viegadit.