Néerlandais modifier

Étymologie modifier

Composé de voogd (« tuteur ») avec le suffixe -ij.

Nom commun modifier

voogdij \voːɣˈdɛi̯\ féminin

  1. Tutelle.
    • Raad van voogdij.
      Conseil de régence.
    • De voogdij aan iemand opdragen.
      Confier la tutelle à quelqu’un.
    • Onder voogdij plaatsen.
      Placer, mettre sous tutelle.
    • Van de voogdij ontslaan.
      Décharger de la tutelle.
    • Voogdij krachtens testament.
      Tutelle testamentaire.
  2. (Divorce) droit de garde
    • De voogdij aan de moeder toekennen.
      Conférer le droit de garde à la mère.
    • De voogdij hebben over een kind.
      Avoir le droit de garde sur un enfant.

Prononciation modifier