NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de voor « avant » et de bode « messager ».

Nom commun Modifier

voorbode \Prononciation ?\ masculin

  1. (Figuré) Présage, signe avant-coureur.
    • De zwaluwen zijn de voorboden van de lente.
      Les hirondelles sont les messagères du printemps.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 95,4 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]