Français modifier

Étymologie modifier

(2022)
 Référence nécessaire
Mot-valise de vrai et de fake news

Locution nominale modifier

Invariable
vrake news
\vʁejk njuz\

vrake news \vʁejk njuz\ féminin

  1. (Néologisme) Information vraie présentée comme fausse souvent dans un but de propagande.
    • Le fait d’avancer, comme l’ont fait les Russes, que le massacre de civils qui a eu lieu à Boutcha n’est qu’une « mise en scène » est un cas emblématique de « vrake news ». Ce relativisme nauséabond raconte à la fois la porosité des esprits à la propagande et l’émergence problématique d’un révisionnisme en temps réel, utilisé comme arme géostratégique. « Les mots si précieux peuvent-ils perdre toute valeur ? », s’interrogeait le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, dans son discours du 8 mai.
      — (Nicolas Santolaria, Vers une épidémie de « vrake news », ces vraies infos qualifiées de fausses par ceux que ça arrange ? sur www.lemonde.fr, 16 mai 2022)

Traductions modifier