youpala

Français

Étymologie

(1952) Étymologie obscure, probablement de l’onomatopée youp. Voir hopala.

Nom commun

Singulier	Pluriel
youpala	youpalas
\ju.pa.la\

Dessin d'un enfant dans son youpala.

youpala \ju.pa.la\ masculin

1. (Puériculture) Trotteur pour bébé.
   • Puis regardant le mioche […] − Avec un youpala […] nous arriverons peut-être à le faire marcher. — (Hervé Bazin, Lève-toi, 1952)
   • Le youpala dahoméen s’appelle kékévi, petite bicyclette (Anécho), il est fabriqué, le plus souvent, par le menuisier. — (Charles Béart, Jeux et jouets de l’Ouest africain, volume 1, 1955)
   • Avec le youpala l’homme fait ses premiers pas, avec le déambulateur ses derniers pas, entre les deux il court à sa perte. — (Jean-Louis Fournier, Mon dernier cheveu noir, 2006, page 181)
   • Le Canada a déjà proscrit les youpalas, mais en attendant que l’UE se prononce, l’Anec exige un contrôle renforcé des produits avant leur commercialisation. — (« Attention aux trotteurs pour enfants », Le Parisien, 22 février 2011)

Synonymes

• promenette
• tuteur à roulettes

Traductions

voir trotteur.

• Tchèque : chodítko (cs) neutre, běhátko (cs)

Prononciation

• La prononciation \ju.pa.la\ rime avec les mots qui finissent en \la\.
• France (Nancy) : écouter « youpala [ju.pa.la] »

Références

• « youpala », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage