zdát se

(Redirigé depuis zdát)

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Verbe dérivé de dít se (« avoir lieu »), avec le préfixe z-.

Verbe modifier

zdát se \Prononciation ?\ imperfectif

  1. Sembler.
    • Zdá se mi, že už nemůžeš. Il me semble que tu n'en peux plus.
  2. Apparaitre.
    • Zdálo se, že je mu to jedno. On a l'impression qu'il n'en a rien à faire.
    • Zdám se ti lepší, nežli jsem. Tu me trouves meilleur que je ne suis.
  3. Aimer, apprécier.
    • Tohle se mi nějak nezdá, j'aime pas trop ça.
  4. Rêver.
    • Zdálo se mi o tobě. j'ai rêvé de toi.

Dérivés modifier