zucchetto

Anglais

Étymologie

De l’italien zucchetto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
zucchetto \Prononciation ?\	zucchettos \Prononciation ?\

zucchetto \Prononciation ?\

1. (Habillement) Calotte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « zucchetto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• zucchetto sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

(1585) Dérivé de zucca (« citrouille, tête »), avec le suffixe -etto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
zucchetto \t͡suk.ˈket.to\	zucchetti \t͡suk.ˈket.ti\

Papa Francesco (al centro con lo zucchetto bianco), mentre saluta la presidente brasiliana Dilma Rousseff attorniato da Tarcisio Bertone (zucchetto rosso), Georg Gänswein, Giovanni Angelo Becciu e Dominique Mamberti (zucchetto paonazzo).

zucchetto \t͡suk.ˈket.to\ masculin

1. (it) Petite citrouille, courgette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Habillement) Calotte, espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête et qui est surtout en usage parmi les gens d’Église.
   • Zucchetto bianco per il papa, zucchetto rosso per i cardinali, zucchetto paonazzo per i vescovi, zucchetto nero per tutti gli altri.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• zucchetta (diminutif de zucca)
• zucchina (diminutif de zucca)
• calotta (couvre-chef)

Voir aussi

• zucchetto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « zucchetto », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « zucchetto », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « zucchetto », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « zucchetto », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « zucchetto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage