傲
Caractère modifier
- Étymologie : Dérive de 敖 (orgueilleux, arrogant), spécifié par 人 (personnage, qualité) : orgueilleux, arrogant, insolent : traiter avec mépris ; braver.
|
- Graphic etymology - Chinese text project
- Forme ancienne 㜜 associée au caractère d'une princesse : Fier, hautain, autoritaire, grossier.
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 13
- Codage informatique : Unicode : U+50B2 - Big5 : B6C6 - Cangjie : 人土尸大 (OGSK) - Quatre coins : 28240
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier
- KangXi: 0114.190
- Morobashi: 01015
- Dae Jaweon: 0242.270
- Hanyu Da Zidian: 10199.060
Chinois modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme modifier
傲
Sinogramme modifier
傲 \ˀɑʊ̯˥˩\
Dérivés modifier
- 傲岸 (àoàn, « hautin »)
- 傲慢 (àomàn, « arrogant, dédaigneux »)
- 傲氣／傲气 (àoqì, « air arrogant »)
- 驕傲／骄傲 (jiāoào, « fierté, orgueil »)
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Coréen modifier
Sinogramme modifier
傲
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
Japonais modifier
Sinogramme modifier
傲
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
- On’yomi : ごう (gō)
- Kun’yomi : おごる (ogoru), あなどる (anadoru)
Vietnamien modifier
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme modifier
傲 (ngạo)
Adjectif modifier
傲 (ngạo)
Dérivés modifier
- 傲慢 (ngạo mạn) — méprisant, dédaigneux[1]
- 驕傲 (kiêu ngạo) — orgueilleux, présomptueux, superbe[1]
- 傲虐 (ngạo ngược) — déraisonnable[1]
Références modifier
- ↑ a b c et d 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 25 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org