avara
: Avara
Espagnol modifier
Forme d’adjectif modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | avaro \a.ˈba.ɾo\ |
avaros \a.ˈba.ɾos\ |
| Féminin | avara \a.ˈba.ɾa\ |
avaras \a.ˈba.ɾas\ |
avara \aˈβa.ɾa\
- Féminin singulier de avaro.
Prononciation modifier
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du français avare (excl. : fr).
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | avara \a.ˈva.ra\ |
avaraj \a.ˈva.raj\ |
| Accusatif | avaran \a.ˈva.ran\ |
avarajn \a.ˈva.rajn\ |
avara \a.ˈva.ra\ mot-racine UV
Prononciation modifier
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « avara [a.va.ʀa] »
- France (Toulouse) : écouter « avara [a.ˈvaː.ɾa] »
- France : écouter « avara [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- avareco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- avara sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- avara sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "avar-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Finnois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
avara
Ido modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
avara \a.ˈva.ra\
Prononciation modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- Féminisation de avaro (« avare »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avara \a.ˈva.ra\ |
avare \a.ˈva.re\ |
avara \a.ˈva.ra\ féminin
- Avare, femme avare.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme d’adjectif 1 modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| positif | ||
| Masculin | avaro \a.ˈva.ro\ |
avari \a.ˈva.ri\ |
| Féminin | avara \a.ˈva.ra\ |
avare \a.ˈva.re\ |
| superlatif absolu | ||
| Masculin | avarissimo \Prononciation ?\ |
avarissimi \Prononciation ?\ |
| Féminin | avarissima \Prononciation ?\ |
avarissime \Prononciation ?\ |
avara \a.ˈva.ra\
- Féminin singulier de avaro.
Dérivés modifier
- avaramente (« avarement »)
Forme d’adjectif 2 modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | avaro \a.ˈva.ro\ |
avari \a.ˈva.ri\ |
| Féminin | avara \a.ˈva.ra\ |
avare \a.ˈva.re\ |
avara \a.ˈva.ra\
- Féminin singulier de avaro.
Occitan modifier
Forme d’adjectif modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | avar [aˈβaɾ] |
avars [aˈβaɾs] |
| Féminin | avara [aˈβaɾo̞] |
avaras [aˈβaɾo̞s] |
avara [aˈβaɾo̯] (graphie normalisée)
- Féminin singulier de avar.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avara \aˈβaɾo̯\ |
avaras \aˈβaɾo̯s\ |
avara [aˈβaɾo̯] féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : avar)
- Avare (femme).
Prononciation modifier
- Béarn (France) : écouter « avara [Prononciation ?] » (bon niveau)
Portugais modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | avaro | avaros |
| Féminin | avara | avaras |
avara \ɐ.vˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.vˈa.ɾə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de avaro.
Sicilien modifier
Étymologie modifier
- Du latin avarus.
Nom commun modifier
avara \a.ˈva.ɾa\ féminin
- Avare.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- Gela (Italie) : écouter « avara [Prononciation ?] »
Références modifier
- (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « avara »