canzone
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canzone | canzones |
| \kɑ̃t.sɔn\ | |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canzone \kɑ̃t.sɔn\ |
canzoni \kɑ̃t.sɔni\ |
canzone \kɑ̃t.sɔn\ masculin et féminin identiques
- Petit poème italien qui contient un récit ou un dialogue ou une dissertation, et qui, divisé en stances égales, est terminé par une stance plus courte.
- La Provence, dans son imparfaite destinée, dans sa forme incomplète, me semble un chant des troubadours, un canzone de Pétrarque ; plus d'élan que de portée. — (Jules Michelet, Tableau de la France, dans le vol.2 de Histoire de France, Hetzel, 1831 — éd. Paris : Les Belles Lettres & Offenbourg/Mayence : Lehrmittel, 1947, page 52)
- (Musique) Forme de musique instrumentale née au XVIe siècle, et très développée au XVIIe, particulièrement en Italie.
- Aucun compositeur n'a repris la forme canzone là où Gabriel l'avait laissée. — (Bruce Dickey, Présentation des Sonate e Canzoni de Gabriel (Harmonia Mundi))
Abréviations modifier
- canzon (pour le deuxième sens)
Synonymes modifier
- canzona (pour le deuxième sens)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « canzone [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (canzone)
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin cantio.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canzone \kan.ˈt͡so.ne\ |
canzoni \kan.ˈt͡so.ni\ |
canzone \kan.ˈt͡so.ne\ féminin
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés modifier
Composés
- canzone da bevuta (« chanson à boire »)
- canzone d’amore (« chanson d’amour »)
Prononciation modifier
- Italie : écouter « canzone [Prononciation ?] »
