hock

Voir aussi : Hock

Anglais modifier

Étymologie modifier

(Nom 1) Du moyen anglais, apparenté à hak (« talon ») en néerlandais, Hachse (id.) en allemand ; également apparenté à heel (« talon »), hough (« creux du genou »).

(Nom 2) (1620) Apocope de Hockamore, corruption de l’allemand Hochheimer (« [vin] de Hochheim am Main »), ville sur le Rhin où ce vin était produit ; par extension de sens « vin blanc d’Allemagne ».

(Nom 3, verbe) (1859) Du néerlandais hok (« cachot, prison »)

Nom commun 1 modifier

Singulier	Pluriel
hock \hɑk\	hocks \hɑks\

hock \hɑk\

(Anatomie) Jarret.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Cuisine) Jarret cuisiné.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2 modifier

Singulier	Pluriel
hock \hɑk\	hocks \hɑks\

hock \hɑk\

(Œnologie) Vin blanc d’Allemagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Riesling

Nom commun 3 modifier

Singulier	Pluriel
hock \hɑk\	hocks \hɑks\

hock \hɑk\

(Finance) Gage, garantie que l’on donne à quelqu’un comme sûreté d’une dette.
- He needed $750 to get his guitar out of hock at the pawnshop.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dette.
- They were in hock to the bank for $35 million.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
1. Crédit.
  - He bought a couch on hock.
    Il a acheté un canapé à crédit.

Synonymes modifier

(Gage) pawn
(Dette) debt

Verbe modifier

Temps	Forme
Infinitif	to hock \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	hocks
Prétérit	hocked
Participe passé	hocked
Participe présent	hocking
voir conjugaison anglaise

hock \hɑk\ transitif

Mettre en gage, gager.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre) : écouter « hock [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

hock sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références modifier

(En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage