pipa
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
pipa | pipas |
\pi.pa\ |
pipa \pi.pa\ masculin
- Genre d’amphibiens de la famille des Pipidae.
- (En particulier) Espèce Pipa pipa de ce genre.
Le pipa de Surinam.
- Parmi les batraciens, il [M. Lévêque] montre le pipa mâle chargeant sur le dos de la femelle les œufs qu’elle vient de pondre. — (Arthur Mangin, Journal Officiel 10 octobre 1872, p. 6425, 1re colonne)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Pipa pipa (wikispecies)
- Anglais : Surinam toad (en), star-fingered toad (en)
- Espagnol : aparo (es), rana comun de celdillas (es), rana tablacha (es), sapo chinelo (es), sapo chola (es), sapo de celdas (es)
- Japonais : ピパ (ja) pipa, コモリガエル (ja) komorigaeru
Nom commun 2 modifier
pipa \pi.pa\ masculin
- (Musique) Instrument de musique chinois apparenté au luth.
Quasi-synonymes modifier
Hyperonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe piper | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
il/elle/on pipa | ||
pipa \pi.pa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de piper.
Prononciation modifier
- France (Île-de-France) : écouter « pipa [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « pipa [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pipa [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- pipa sur l’encyclopédie Wikipédia
- Pipa (instrument) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Pipa (amphibien) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (pipa)
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
pipa \Prononciation ?\ féminin
- Pipe.
Prononciation modifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « pipa [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
pipa | pipas |
pipa \Prononciation ?\ féminin
- Pipe (tabac).
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « pipa [Prononciation ?] »
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
pipa \Prononciation ?\
- Tuyau, Tube.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Pipe, objet pour fumer le tabac.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Cheminée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du français pipe.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
pipa \ˈpi.pa\ |
pipe \ˈpi.pe\ |
pipa \ˈpi.pa\ féminin
- Pipe.
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Pipa (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- pipa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Malais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
pipa \Prononciation ?\
- Pipe.
Occitan modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
pipa \ˈpipo̯\ |
pipas \ˈpipo̯s\ |
pipa \ˈpipo̯\ féminin (graphie normalisée)
- Pipe.
- Mesure de capacité pour le vin, valant environ 450 litres.
Una pipa val doas barricas.
- Une pipe vaut deux barriques.
Variantes modifier
- pipo (graphie mistralienne)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- Béarn (France) : écouter « pipa [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Papiamento modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
pipa \Prononciation ?\ féminin
Anagrammes modifier
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
pipa féminin
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « pipa [Prononciation ?] »
Sranan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
pipa \Prononciation ?\
- Pipe.
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | pipa | pipan |
Pluriel | pipor | piporna |
pipa \Prononciation ?\ commun
Synonymes modifier
- rökpipa (2)
Dérivés modifier
Verbe modifier
Conjugaison de pipa | Actif | Passif |
---|---|---|
Infinitif | pipa | pipas |
Présent | piper | pips, pipes |
Prétérit | pep | peps |
Supin | pipit | pipits |
Participe présent | pipande | — |
Participe passé | pipen | — |
Impératif | pip | — |
pipa \Prononciation ?\
- Émettre un son aigu.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « pipa [Prononciation ?] »
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : pipa. (liste des auteurs et autrices)
Swahili modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
pipa \Prononciation ?\