poz
Basque modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
poz \Prononciation ?\
- Joie, allégresse, félicité.
begiak pozez ñir-ñir zituen.
- ses yeux brillaient de joie.
hau poza gurea!
- qu’est-ce qu’on est heureux !
bere barruko poza ezin gorderik.
- sans pouvoir cacher sa joie intérieure.
Variantes modifier
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Forme de verbe modifier
poz \Prononciation ?\
- Radical de poztu.
Prononciation modifier
- Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « poz [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- poz sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Références modifier
Breton modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | poz | pozioù |
| Adoucissante | boz | bozioù |
| Spirante | foz | fozioù |
poz \ˈpoːs\ masculin
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- « poz m. pl. poziou » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 162b, 708b, 710b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 663a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1270a, 1274b
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun modifier
- Globe, sphère, bulle, boule.
- Pailta dere kan yon poz zo ziker. — (vidéo)
- Le sapin est décoré aussi avec des boules.
- Pailta dere kan yon poz zo ziker. — (vidéo)
Augmentatifs modifier
Diminutifs modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « poz [pɔz] »
Références modifier
- « poz », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Kurde modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
poz \Prononciation ?\
- (Anatomie) Nez.
Synonymes modifier
Mapuche modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
poz \pöθ\
- Sale.
Notes modifier
Terme dans l’orthographe azümchefe.
Références modifier
- Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, Rosa Huenchulaf Cayuqueo, 2006, Gramática básica de la lengua Mapuche, Tomo 1, Temuco, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.