Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Dérivé de recadrer, avec le suffixe -age.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
recadrage recadrages
\ʁə.kɑ.dʁaʒ\

recadrage \ʁə.kɑ.dʁaʒ\ masculin

  1. Action de recadrer, résultat de cette action.
    • J’ai voulu faire un recadrage en carré pour renforcer le diagonale formé par les trois groupes.
    • Le chef de l’État assume, en revanche, le recadrage de l’adolescent qui l’avait appelé « Manu » le 18 juin au Mont-Valérien. — (« Il assume… », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 2.)
    1. Réorientation d’un projet, d’une politique.
      • Le Premier ministre François Fillon a procédé jeudi à un recadrage en règle de la politique économique.
    2. (En particulier) Fait de redonner un cadre à l’action d’une personne.
      • Le recadrage a pris la forme d’une note interne adressée aux inspecteurs du travail et à leurs supérieurs hiérarchiques, le 30 mars, dans laquelle Yves Struillou, le directeur général du travail, rappelle que toutes les activités « peuvent légalement se poursuivre », à l’exception d’une liste d’activités explicitement interdites par le décret du 24 mars. — (Erwan Manac’h, « Intimidations contre les inspecteurs du travail qui veulent protéger les salariés exposés au virus », article publié sur le site www.bastamag.net le 7 avril 2020 ; consulté le 10 avril 2020)
  2. (Photographie) Cadrage d’une photo ou d’une prise de vue après l’avoir prise, soit au développement ou, par découpage, sur la version papier.

Apparentés étymologiques modifier

Voir aussi modifier

Hyperonymes modifier

Traductions modifier