versage
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
versage | versages |
\vɛʁ.saʒ\ |
versage \vɛʁ.saʒ\ masculin
- Action de verser.
- Toutes les maîtresses de maison connaissent, pour les avoir éprouvées, les difficultés et les fatigues occasionnées par le versage des breuvages chauds, […]. — (Gaston Tissandier, La Nature: revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, volume 18, 1890, page 422)
- Le déplacement des poches à fonte entre les divers postes de travail situés à des niveaux différents et les mouvements de versage sont effectués par un pont roulant. — (Revue de métallurgie, volume 61, partie 1, 1964, page 166)
- La manière que Béru renifle le goulot comme s’il serait taste-parfum chez Guerlain ! L’onction du versage. — (Frédéric Dard, J’ai essayé : on peut !, Fleuve noir, Paris, 1973)
- (Agriculture) (Vieilli) Verse, en parlant des cultures sur pied.
- La Verse ou le versage des blés, et de beaucoup de plantes céréales , est un accident occasionné , ou par de grands vents, des orages, de fortes pluies, ou par le trop d'embonpoint que prennent les plantes dans les temps chauds et humides. — (Jean Baptiste Henri Joseph Desmazières, Agrostographie des départemens du Nord de la France, page 130, 1812)
- (Agriculture) Premier labour sur une terre en jachère, par lequel on retourne la terre en larges sillons. Il était suivi d'une opération nommée binage.
- Dans la pratique de l'assolement triennal, le premier labour donné au terrain en jachère est le versage — (Nouvelle revue d'onomastique, Éd. Société française d'onomastique, 2004)
- (Désuet) Déversement.
- Considérant que la qualification du cens d'areine était aussi donnée à la redevance pour versage des eaux laquelle se payait au propriétaire de la Surface sur le fonds duquel les eaux étaient versées, […]. — (Journal de l'enregistrement et du notariat, 1860, page 108)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « versage [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Allemand modifier
Forme de verbe modifier
versage \fɛɐ̯ˈzaːɡə\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de versagen.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de versagen.
- Première personne du singulier du subjonctif présent I de versagen.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de versagen.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « versage [fɛɐ̯ˈzaːɡə] »