à main gauche
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
à main gauche
- Du côté gauche de la personne qui parle, à qui l’on parle ou de qui l’on parle.
- Premièrement, donc la jonction des feuilles ou la ligne dans laquelle elles se rencontrent dans la reliure paroissant double , l’image de cette jonction formée dans l'œil droit doit paroître à main gauche de la jonction aA vue de l'œil gauche. — (Robert Smith, Cours complet d'optique, 1767, vol.2, page 331)
- L’intrépide Tartarin habitait alors, à l’entrée de la ville, la troisième maison à main gauche sur le chemin d’Avignon. — (Alphonse Daudet, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872, chap. 1 : Le Jardin du baobab,)
- Deux fois encore le pèlerin effectue le trajet déjà parcouru avant d'entrer dans la chapelle dont il fera également le tour, le mur étant cette fois à main gauche. — (Françoise Lautman, Gestions religieuses de la santé, L'Harmattan, 1995, page 199)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : linkerhand (de)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « à main gauche [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à main gauche [Prononciation ?] »