ágga

Voir aussi : agga

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ágga	ákkat
Accusatif Génitif	ákka	ákkaid
Illatif	ággii	ákkaide
Locatif	ákkas	ákkain
Comitatif	ákkain	ákkaiguin
Essif	ággan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	ággan	ággame	ággamet
2e personne	ággat	ággade	ággadet
3e personne	ággas	ággaska	ággaset

ágga /ˈaɡːɑ/

1. Excuse, prétexte, justification, argument.
   • Ággan lei ahte dajaldat "biro fjellfinn" adnojuvvui cielahit johttisámiid, muhto in jáhke šattai buoret go dajaldat rievddai "biro sápmi"-dajaldahkan! — (skuvla.info)

     L’argument était que l’expression "Same éleveur de rennes du diable" était vue comme injuriant les Sames nomades mais je ne crois pas que ça devenait mieux quand l’expression se changeait en "Same du diable".

2. Objection.
3. Motivation, mobile, motif.

Dérivés

• ággadit — excuser, objecter
• vealahanágga — motif de discrimination