ávvirmeahttunvuohta

Same du Nord modifier

Étymologie modifier

De ávvirmeahttun (« indifférent ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ávvirmeahttunvuohta ávvirmeahttunvuođat
Accusatif
Génitif
ávvirmeahttunvuođa ávvirmeahttunvuođaid
Illatif ávvirmeahttunvuhtii ávvirmeahttunvuođaide
Locatif ávvirmeahttunvuođas ávvirmeahttunvuođain
Comitatif ávvirmeahttunvuođain ávvirmeahttunvuođaiguin
Essif ávvirmeahttunvuohtan
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne ávvirmeahttunvuohtan ávvirmeahttunvuohtame ávvirmeahttunvuohtamet
2e personne ávvirmeahttunvuohtat ávvirmeahttunvuohtade ávvirmeahttunvuohtadet
3e personne ávvirmeahttunvuohtas ávvirmeahttunvuohtaska ávvirmeahttunvuohtaset

ávvirmeahttunvuohta /ˈavːirmeæ̯hːtunvuo̯htɑ/

  1. Indifférence, apathie.
  2. Négligence, insouciance.
    • Jus ii faskko lásiid doarvái bures, de lea ollu gerddiid ávvirmeahttunvuohta. — (avvir.no)
      Si on ne gratte pas le pare-brise suffisamment bien, c’est dans beaucoup de cas de la négligence.