écangage

Français modifier

(1831) Dérivé de écanguer, avec le suffixe -age.

Singulier	Pluriel
écangage	écangages
\e.kɑ̃.ɡaʒ\

écangage \e.kɑ̃.ɡaʒ\ masculin

Action d’écanguer le lin ou le chanvre, séparer la filasse de la paille.
- Dans les régions alpines, la découverte de la momie Ötzi révèle que primitivement, les « artisans » tissaient des substances végétales telles que le lin, le chanvre, le jonc de marais, ainsi que le chêne, le tilleul, le saule, l'orme et le bouleau. Les procédés principaux pour la production des fils de végétaux sont: le séchage, le rouissage, l’écangage (séparation de la fibre de l’écorce), le teillage (battage avec des spatules), le peignage et enfin le véritable filage. — (Michèle Aquaron, Ötzi - Morceaux de tissus assemblés, hominides.com, consulté le 01/09/2018)
- Les tiges subissent ensuite l’écangage, opération qui consiste à les battre de manière à extraire et à nettoyer véritablement les fibres qu’elles contiennent. Les fibres sont nettoyées par des tambours, munis de lames de faible épaisseur tournant à une vitesse proche de 250 tours par minute. — (Bio Tissus, Le lin : de la fibre à la toile, biotissus.canalblog.com, 05/12/2014)