écoute-s’il-pleut
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de écouter et de pleuvoir.
- Le moulin à eau bâti sur un cours d’eau au débit irrégulier ne fonctionne que s'il pleut suffisamment.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| écoute-s’il-pleut \e.kut.s‿il.plø\ |
écoute-s’il-pleut \e.kut.s‿il.plø\ masculin
- (Vieilli) (Rare) Homme faible, qui se laisse arrêter par les moindres obstacles.
- (Vieilli) (Rare) Promesse illusoire, mauvaise défaite, espérance très incertaine.
- Moulin ne fonctionnant que lorsque le cours d’eau sur lequel il se trouve est suffisamment alimenté par la pluie, ou bien est alimenté au moyen d’écluses.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « écoute-s’il-pleut [Prononciation ?] »
Références modifier