émotionnel

Français

Étymologie

(Date à préciser) De émotion avec le suffixe adjectival -el.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	émotionnel \e.mɔ.sjɔ.nɛl\	émotionnels \e.mɔ.sjɔ.nɛl\
Féminin	émotionnelle \e.mɔ.sjɔ.nɛl\	émotionnelles \e.mɔ.sjɔ.nɛl\

émotionnel \e.mɔ.sjɔ.nɛl\

1. Relatif aux émotions et à leur expression.
   • En tant que sceptiques, nous avons observé qu’en général les gens tiennent à leurs croyances pour des raisons liées à certains besoins émotionnels. — (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, n^o 67, automne 2008, page 5)
   • Avec les mains, le fasciathérapeute lit ces tensions et remonte ainsi à l’origine du problème, qu’il soit physiologique ou émotionnel. — (Le Petit Futé : Remise en Forme, 2011, page 23)
   • Acte de justice –
     Suite au délit de violence
     psychologique et émotionnelle
     en parole,
     vous allez verser
     un dédommagement
     à votre
     …
     assistant personnel virtuel. — (Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées, Créatique, Québec, 2020, pages 15-16)
   • « L’expertise et l’engagement de ces deux associations ont garanti la capacité de donner aux appelants une écoute et des réponses adaptées à leurs besoins, notamment sur le plan émotionnel eu égard à l’intensité du moment du témoignage. — (Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 22)
2. Générateur d’émotions.

Dérivés

• argument émotionnel
• argument émotionnel de vente
• ascenseur émotionnel
• contagion émotionnelle
• émotionnellement
• intelligence émotionnelle
• psycho-émotionnel, psychoémotionnel

Apparentés étymologiques

• émotif
• émotion
• émotionnable
• émotionnant
• émotionner
• émotivement
• émotivité

Traductions

Relatif aux émotions et à leur expression (1)

• Allemand : emotional (de), emotionell (de)
• Anglais : emotional (en)
• Catalan : emocional (ca) masculin et féminin identiques
• Espagnol : emocional (es)
• Ido : emocale (io)
• Italien : emozionale (it)
• Occitan : emocional (oc)
• Russe : эмоциональный (ru)
• Suédois : känslomässig (sv)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « émotionnel [Prononciation ?] »