être en saint Jean
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) L’expression fait référence à la scène biblique du baptême de Jésus où Jean le Baptiste est seulement vêtu d’une peau de bête qui le recouvre peu[1].
Locution verbale modifier
être en saint Jean \ɛtʁ ɑ̃ sɛ̃ ʒɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
Synonymes modifier
- Pour une femme
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « être en saint Jean [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être en saint Jean [Prononciation ?] »
Références modifier
Sources modifier
- ↑ Agnès Pierron, Dictionnaire des mots du sexe, Balland Éditeur, 2010, page 743