être en veilleuse
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
être en veilleuse \ɛ.tʁ‿ɑ̃ vɛ.jøz\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Sens figuré) Être en attente, en retrait.
Il me semble que mon âme était comme en veilleuse, que la préparation de l’examen m’avait fait mettre tout le reste, et même Dieu, entre parenthèses.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 178)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « être en veilleuse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être en veilleuse [Prononciation ?] »