öm

Voir aussi : OM, Om̐, om, òm, ôm, ỏm, ốm, ớm, óm, ồm, -om, om-, o.m., .om

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de öm			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	öm	ömmare	—	ömmast
		Neutre	ömt
	Défini	Masculin	ömme		ömmaste	—
		Autres	ömma		ömmaste
Pluriel			ömma		ömmaste	ömmast

öm \Prononciation ?\

1. Tendre.
   1. Sensible, délicat.
      • Ömma fötter.

        Pieds sensibles.

      • Öm punkt.

        Point sensible.

      • Ömt skinn.

        Peau délicate.

      • Ömt samvete.

        Peau délicate.

   2. Douloureux.
      • Göra öm.

        Rendre douloureux.

2. Tendre.
   • Ömt hjärta.

     Cœur tendre.

   • Öm känsla.

     Tendre affection.

   1. Touchant, attendrissant.

Synonymes

Sensible

• känslig
• ömtålig

Douloureux

• smärtsam

Tendre (2)

• kärleksfull
• ömsint

Touchant

• rörande

Dérivés

• ömma

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « öm [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage