úspora

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	úspora	úspory
Génitif	úspory	úspor
Datif	úspore	úsporam
Accusatif	úsporu	úspory
Locatif	úspore	úsporach
Instrumental	úsporou	úsporami

úspora \ˈuːspɔra\ féminin

1. Économie, épargne.
   • Projekty energetickej efektívnosti sú zaujímavé svojou kombináciou progresívnosti použitých technológií a mierou úspor energie, ktorú sa vďaka ich nasadeniu darí dosahovať. — ((PR článok), « Energeticky efektívne riešenia od SSE: v kúpeľoch aj na streche výrobnej haly », dans Hospodárske noviny, 4 décembre 2023 [texte intégral])

     Les projets d'efficacité énergétique sont intéressants en raison de la combinaison de la progressivité des technologies utilisées et du niveau d'économie d'énergie qu'ils permettent d'atteindre.

Tchèque

Étymologie

Dérivé de uspořit (« économiser ») → voir u- et spořit.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	úspora	úspory
Génitif	úspory	úspor
Datif	úspoře	úsporám
Accusatif	úsporu	úspory
Vocatif	úsporo	úspory
Locatif	úspoře	úsporách
Instrumental	úsporou	úsporami

úspora \Prononciation ?\ féminin

1. Économie, épargne.
   • Ministr zahraničí Karel Schwarzenberg se v Bruselu setkal se šéfem NATO Andersem Foghem Rasmussenem a informoval ho o záměru české vlády stáhnout kvůli finančním úsporám české vojáky z mezinárodní mírové mise spojenců v Kosovu. — (respekt.cz)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• úspora sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)