široký

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave широкъ, širokŭ.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	široký		široké	široká
	Génitif	širokého			širokej
	Datif	širokému			širokej
	Accusatif	širokého	široký	široké	širokú
	Locatif	širokom			širokej
	Instrumental	širokým			širokou
Pluriel	Nominatif	širokí	široké
	Génitif	širokých
	Datif	širokým
	Accusatif	širokých	široké
	Locatif	širokých
	Instrumental	širokými

široký \ˈʃɪ.rɔ.kiː\ (comparatif : širší, superlatif : najširší)

1. Large.

Dérivés

• široko

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave широкъ, širokŭ ; plus avant, apparenté à čirý.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	široký		široká	široké
	vocatif	široký		široká	široké
	accusatif	širokého	široký	širokou	široké
	génitif	širokého		široké	širokého
	locatif	širokém		široké	širokém
	datif	širokému		široké	širokému
	instrumental	širokým		širokou	širokým
pluriel	nominatif	širocí	široké		široká
	vocatif	širocí	široké		široká
	accusatif	široké			široká
	génitif	širokých
	locatif	širokých
	datif	širokým
	instrumental	širokými

široký \Prononciation ?\ (comparatif : širší, superlatif : nejširší)

1. Large, vaste.
   • široký sortiment - vaste choix.
   • Ty boty mu jsou moc široké.

     Ces chaussures sont trop larges pour lui.

Synonymes

• širý

Dérivés

• široko

Apparentés étymologiques

• našíř, en largeur
• rozšíření, extension, élargissement
• rozšířit, diffuser
• šíře, largeur
• šíření, propagation
• šířit, élargir
• šířka, largeur
• širý

Prononciation

• tchèque : écouter « široký [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001