θήκη

Grec

Étymologie

Du grec ancien θήκη, thếkê.

Nom commun

θήκη, thiki \θi.ci\ féminin

1. Boite, caisse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• κουτί

Dérivés

• θηκάρι (« foureau »)

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (θήκη)

Grec ancien

Étymologie

De τίθημι, títhêmi (« poser »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	θήκη	αἱ	θῆκαι	τὼ	θήκα
Vocatif		θήκη		θῆκαι		θήκα
Accusatif	τὴν	θήκην	τὰς	θήκας	τὼ	θήκα
Génitif	τῆς	θήκης	τῶν	θηκῶν	τοῖν	θήκαιν
Datif	τῇ	θήκῃ	ταῖς	θήκαις	τοῖν	θήκαιν

θήκη, thếkê *\tʰɛ̌ː.kɛː\ féminin

1. Boîte, coffre, caisse où l'on dépose quelque chose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Cercueil, tombeau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• (Archaïsme) ϑήκη

Synonymes

• ἀποθήκη

Composés

• ἀκριδοθήκη (« cage à grillons »)
• βιβλιοθήκη (« bibliothèque »)
• ὁπλοθήκη (« armurerie »)
• πινακοθήκη (« pinacothèque »)
• ζωθήκη

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : θήκη
• Français : -thèque
• Latin : theca

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « θήκη », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage