θαυματοποιός

Grec

Étymologie

Du grec ancien θαυματοποιός, thaumatopoiós.

Nom commun

θαυματοποιός, thavmatopiós \θav.ma.to.piˈos\ masculin

1. Prestidigitateur, illusionniste
   • Aκροβάτες και θαυματοποιοί διασκέδαζαν τον κόσμο.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• θαύμα

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (θαυματοποιός)

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de θαῦμα, thaûma (« merveille ») et de ποιέω, poiéô (« faire »).

Nom commun

θαυματοποιός, thaumatopoiós *\Prononciation ?\ masculin

1. Prestidigitateur, magicien.
   • τῶν τ᾽ ἐργαζομένων θαυματοποιῶν καὶ μάντεων καὶ φαρμακοπωλῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν τοιουτοτρόπων… : τὸ τρίτον δὲ μέρος τοῦ ἐργαζομένου ἀποτελεῖν ἔταξαν. — (Aristote, Économiques)

     Ils obligèrent les prestidigitateurs, les devins, les marchands de médicaments et autres industriels de ce genre, à payer, en impôt, le tiers de leurs recettes.

Dérivés

• θαυματοποιέω
• θαυματοποιία

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : θαυματοποιός

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « θαυματοποιός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage