θοάζω

Grec ancien

Étymologie

(Verbe 1) dérivé de θοός, thoós (« rapide »), avec le suffixe -άζω, -ázô, plus avant, de θέω, théô (« courir »).

(Verbe 2) Avec le même suffixe, du radical indo-européen commun *dʰeh₁ (« placer ») qui est dans le latin condo (« fonder, mettre en place ») et le slavon дѣти, dieti (« avoir lieu, se comporter »).

Verbe 1

θοάζω, thoázô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Bouger, se hâter.
   • τίς ὅδ᾽ ἀγὼν θοάζων σε

     Qu'est-ce qui te fait te hâter ?

2. Mouvoir rapidement, agiter (ses ailes, en parlant d'un oiseau).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Verbe 2

θοάζω, thoázô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Être assis.
   • τίνας ποθ᾽ ἕδρας θοάζετε

     Pourquoi cette posture de suppliant ?

Dérivés

• θάσσω

Références

• « θοάζω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage