κτίζω
Grec modifier
Verbe modifier
κτίζω, ktízô \Prononciation ?\
- Variante de χτίζω.
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
- Apparenté à l'albanais fshat (« village »), au sanscrit क्षेति, kṣéti (« résider, habiter »), de l’indo-européen commun *k̂Þei- (« fonder, établir »).
Verbe modifier
κτίζω, ktízô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)
- Fonder une ville ou un village, établir ou s'établir dans un endroit.
- Σμύρνην τὴν ἀπὸ Κολοφῶνος κτισθεῖσαν, fondé par des colons de Colophon.
- Planter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Établir.
- τὸν Κύρνον κτίσαι
- Créer, inventer, faire venir.
- τὸν χαλινὸν κτίσας
Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.
Dérivés modifier
- ἄκτιτος (« non planté, non cultivé »)
- κτίσις (« fondation, établissement »)
- κτίσμα (« colonie »)
- κτίστης, κτίστωρ (« fondateur »)
- κτίτης (« habitant »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Grec : χτίζω
Références modifier
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- « κτίζω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage