σείω

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au sanskrit त्वेषति, tveṣati, à l’avestique 𐬚𐬬𐬀𐬫𐬀𐬵, θvayah (« peur, tremblement de peur »), de l’indo-européen commun *tu̯ei- (« secouer »).

Verbe

σείω, seíō *\sěː.ɔː\ (voir la conjugaison)

1. Secouer, branler.
   • τὸ τερπνὸν πίτνει σεσεισμένον — (Pindare)

2. Trembler.
   • ὅστις νομίζει Ποσειδέωνα τὴν γῆν σείειν — (Hérodote, 7.129)
3. Agiter, troubler, déranger.
   • τὰ πόλεος … θεοὶ πολλῷ σάλῳ σείσαντες ὤρθωσαν πάλιν — (S.Ant.163)
4. (Comme le latin concutio) Accuser faussement, extorquer.
   • ἑτέρους τῶν ὑπευθύνων ἔσειε καὶ ἐσυκοφάντει — (Antipho 6.43)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• σεῖσις (« secousse »)
• σεισμός (« tremblement → séisme »)
• σειστός (« secoué »)
• σείστρον, σεῖστρον (« sistre »)

Références

• « σείω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage