Ouvrir le menu principal

GrecModifier

ÉtymologieModifier

Du grec ancien συναγωγή, synagôgê.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif η  συναγωγή οι  συναγωγές
Génitif της  συναγωγής των  συναγωγών
Accusatif τη(ν)  συναγωγή τις  συναγωγές
Vocatif συναγωγή συναγωγές

συναγωγή (sinagoyí) \si.na.ɣɔ.ˈʝi\ féminin

  1. Assemblée.
  2. (Religion) (Architecture) Synagogue.

Grec ancienModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de συνάγω, synágō (« rassembler »).

Nom commun Modifier

συναγωγή, synagôgê \Prononciation ?\ féminin

  1. Rassemblement, assemblée de gens.
    • συναγωγή ἀνδρὸς καὶ γυναικός, de l'homme et de la femme.
    • καὶ τῆς ἀρχαίας φύσεως συναγωγεὺς καὶ ἐπιχειρῶν ποιῆσαι. — (Platon, Le banquet, 191d)
    1. Synagogue, assemblée des juifs.
      • συναγωγή τῶν συνέδρων, du sanhédrin.
  2. Rassemblement, regroupement, mis en tas, etc., de choses.
    • συναγωγή τοῦ σίτου, de la récolte.

RéférencesModifier