τρίαινα
Grec modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien τρίαινα, tríaina.
Nom commun modifier
τρίαινα, tríaina \Prononciation ?\ féminin
- Trident.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Références modifier
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (τρίαινα)
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
τρίαινα, tríaina *\tɾiena\ féminin
- (Technique) Trident, fourche à trois dents.
αὐτὸς δ’ ἐννοσίγαιος ἔχων χείρεσσι τρίαιναν
— (Homère, Iliade ; traduction)
ἡγεῖτ’, ἐκ δ’ ἄρα πάντα θεμείλια κύμασι πέμπε
φιτρῶν καὶ λάων, τὰ θέσαν μογέοντες Ἀχαιοί- Et Poseidaôn lui-même, le trident en main, fit s’écrouler, sous l’effort des eaux, les poutres et les pierres et les fondements que les Akhaiens avaient péniblement construits.
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Grec : τρίαινα
Références modifier
- « τρίαινα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage