χύτρος
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de χέω, khéô (« verser ») apparenté au latin futis, futilis (« verseuse », « fuyant, futile »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | χύτρος | οἱ | χύτροι | τὼ | χύτρω |
| Vocatif | χύτρε | χύτροι | χύτρω | |||
| Accusatif | τὸν | χύτρον | τοὺς | χύτρους | τὼ | χύτρω |
| Génitif | τοῦ | χύτρου | τῶν | χύτρων | τοῖν | χύτροιν |
| Datif | τῷ | χύτρῳ | τοῖς | χύτροις | τοῖν | χύτροιν |
χύτρος, khútros masculin
- Vase d'argile, marmite.
- (Au pluriel) Fête des Marmites par laquelle les grecs offraient à Dionysos ou à Hermès des pots remplis de légumes.
- (Au pluriel) Les Pots ou les Marmites, nom des sources thermales aux Thermopyles.
Références modifier
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952