χύτρος

Grec ancien

Étymologie

Dérivé de χέω, khéô (« verser ») apparenté au latin futis, futilis (« verseuse », « fuyant, futile »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	χύτρος	οἱ	χύτροι	τὼ	χύτρω
Vocatif		χύτρε		χύτροι		χύτρω
Accusatif	τὸν	χύτρον	τοὺς	χύτρους	τὼ	χύτρω
Génitif	τοῦ	χύτρου	τῶν	χύτρων	τοῖν	χύτροιν
Datif	τῷ	χύτρῳ	τοῖς	χύτροις	τοῖν	χύτροιν

χύτρος, khútros masculin

1. Vase d'argile, marmite.
2. (Au pluriel) Fête des Marmites par laquelle les grecs offraient à Dionysos ou à Hermès des pots remplis de légumes.
3. (Au pluriel) Les Pots ou les Marmites, nom des sources thermales aux Thermopyles.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952