Dionysos
Français modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien Διόνυσος, Diónysos, sans doute lié à Διός, Diós (génitif de Ζεύς, Zeús (« Zeus »)) et νύσος, nýsos (« plante »).
Nom propre modifier
Dionysos \djɔ.ni.zos\ masculin
- Dieu du vin, de la vigne et de l’ivresse.
Ainsi le dithyrambe, chant liturgique en l’honneur de Dionysos diffère de l’iambe dont le pied comporte un son bref suivi d’un long avec des vers dodécamétriques alternant avec des octamétriques.
— (Louis Lefroid, Esthétique : l’harmonie des formes, Éd. Opéra, 1998, page 36)
Synonymes modifier
- Bacchus (Mythologie romaine)
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Traductions modifier
- Anglais : Dionysus (en)
- Croate : Dioniz (hr)
- Espagnol : Dionisio (es)
- Espéranto : Dionizo (eo)
- Galicien : Dionisio (gl)
- Grec : Διόνυσος (el) Diónisos masculin
- Grec ancien : Διόνυσος (*) Diónysos masculin, Διώνυσος (*) Diṓnysos masculin (Poésie)
- Hongrois : Dionüszosz (hu)
- Islandais : Díonýsos (is)
- Italien : Dioniso (it)
- Japonais : ディオニューソス (ja) Dionyūsosu
- Mycénien : 𐀇𐀺𐀝𐀰 (*) di-wo-nu-so
- Occitan : Dionís (oc)
- Polonais : Dionizos (pl)
- Portugais : Dioniso (pt)
- Russe : Дионис (ru) Dionis masculin
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Dionysos [djɔ.ni.zos] »
- France (Canet) : écouter « Dionysos [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « Dionysos [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
