Велес
Russe modifier
Étymologie modifier
- Étymologie discutée[1] :
- Apparenté à велеть, veleť (« commander, ordonner »), ce qui correspond à ses fonctions militaire et pastorale ;
- Apparenté à власть, vlasť (« commandement, puissance »), волость, volosť (« id ») avec la même métaphore que ci-dessus ;
- Apparenté à великий, velikiï (« grand ») et le sens de « Grand Dieu » ;
- Avec pour variante Волос, Volos, apparenté à волос, volos (« cheveu, poil »), certains rite l’associant à la barbe mais c’est probablement une étymologie populaire ;
- Apparenté à la prophétesse de la mythologie germaine Veleda.
Nom propre modifier
Велес, Veles \vʲelʲɪs\ masculin animé
- (Divinité) Vélès, dieu de la guerre, du bétail et de la richesse, protecteur des marchands, des chasseurs et des agriculteurs.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- Велес sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973