ажур
Biélorusse modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
ажу́р \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Couture) Ajour.
- (Comptabilité) Comptabilisation au jour le jour.
Bulgare modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Forme de base | ажур |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | ажура | |
| Forme articulée longue | ажурът | |
| Pluriel | Forme de base | ажури |
| Forme articulée | ажурите | |
| Pluriel numéral | ажура | |
ажур \Prononciation ?\ masculin
- (Couture) Ajour.
- (Comptabilité) Comptabilisation au jour le jour.
Anagrammes modifier
Kazakh modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
ажур \Prononciation ?\
- (Couture) Ajour.
- (Comptabilité) Comptabilisation au jour le jour.
Voir aussi modifier
- ажур sur l’encyclopédie Wikipédia (en kazakh)
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ажу́р | ажу́ры |
| Génitif | ажу́ра | ажу́ров |
| Datif | ажу́ру | ажу́рам |
| Accusatif | ажу́р | ажу́ры |
| Instrumental | ажу́ром | ажу́рами |
| Prépositionnel | ажу́ре | ажу́рах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
ажу́р \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Couture) Ajour.
- Она любила вязать ажуром. : Elle aimait tricoter en laissant des ajours.
- (Comptabilité) Comptabilisation au jour le jour.
- бухгалтерия в ажуре : la comptabilité est à jour.
- Ordre, rangement parfait.
Synonymes modifier
- (1) кружево (poétique)
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « ажур [Prononciation ?] »
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ажу́р | ажу́ри |
| Génitif | ажу́ру | ажу́рів |
| Datif | ажу́ру ажу́рові |
ажу́рам |
| Accusatif | ажу́р | ажу́ри |
| Instrumental | ажу́ром | ажу́рами |
| Locatif | на/в ажу́рі | на/в ажу́рах |
| Vocatif | ажу́ре | ажу́ри |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
ажу́р \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Couture) Ajour.
- (Comptabilité) Comptabilisation au jour le jour.
Adverbe modifier
ажу́р \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- Ukraine (Kiev) : écouter « ажур [Prononciation ?] »