благочестие
Russe modifier
Étymologie modifier
- Mot composé de благой, blagoï (« bon, béni »), честь, česť (« honneur ») et -ие, -ie, apparenté à blahočestí en tchèque, благочестя en ukrainien, благочестије en serbe.
Nom commun modifier
благочестие, blagočestie \bɫəɡɐˈt͡ɕesʲtʲɪje\ neutre
- (Religion) Piété.
Маменька любили потом эти хлебы на сухари резать и в посту в чай с медом обмакивать, а у тетеньки надо всем выше стояло их древнее благочестие.
— (Nikolaï Leskov, «Грабеж», 1887)- Maman aimait alors couper le pain en biscottes et les tremper dans du thé et du miel pendant le jeûne, mais chez ma tante, leur ancienne piété était au-dessus de tout.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- благочестивый (« pieux »)
Voir aussi modifier
- благочестие sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : благочестие. (liste des auteurs et autrices)