два раза отмерь, один раз отрежь

Russe

Étymologie

Composé de два, раз, отмерь, один et отрежь.

Littéralement : « Mesure deux fois, coupe une fois. »

Locution-phrase

два раза отмерь, один раз отрежь \Prononciation ?\

1. (Proverbial) Deux précautions valent mieux qu’une.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• семь раз отмерь, один раз отрежь

Références

• Marina Papot, Galina Ovtchinikova, Du tac au tac russe, 2003, 128 pages, page 40