загострити
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
- Verbe dérivé de гострити, avec le préfixe за-. À comparer au russe заострить, au biélorusse завастрыць ou au polonais zaostrzyć.
Verbe modifier
загостри́ти zahostryty \zɐɦɔˈstrɪte\ perfectif transitif de type 4c / imperfectif[s] : заго́стрювати
- Aiguiser (rendre pointu).
- Aiguiser (ses sens : ouïe, odorat…).
- Exciter, renforcer.
- Dramatiser, aggraver, exacerber (des problèmes).
Conjugaison modifier
Conjugaison de загострити, verbe perfectif de type 1c selon la classification de Zaliznyak
| Présent (Теперішній час) | Futur (Майбутній час) | Passé (Минулий час) | |
|---|---|---|---|
| - | я загострю́ | masculin : загостри́в | pluriel : загостри́ли |
| - | ти заго́стриш | féminin : загостри́ла | |
| - | він, вона́, воно́ заго́стрить | neutre : загостри́ло | |
| - | ми заго́стримо, заго́стрим | Impératif (Наказовий спосіб) | |
| - | ви заго́стрите | - | 2PS : загостри́ |
| - | вони́ заго́стрять | 1PP : загострі́мо / загострі́м | 2PP : загострі́ть |
| Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник) | Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник) | ||
| - | - | ||
| Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник) | Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник) | Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма) | Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник) |
| - | заго́стрений | заго́стрено | загостри́вши |
Prononciation modifier
- Ukraine : écouter « загострити [zɐɦɔˈstrɪte] »