закрытый

Russe modifier

Participe passé passif du verbe закрыть, « fermer ».

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		закры́тый	закры́тое	закры́тая	закры́тые
Génitif		закры́того		закры́той	закры́тых
Datif		закры́тому		закры́той	закры́тым
Accusatif	Animé	закры́того	закры́тое	закры́тую	закры́тых
Accusatif	Inanimé	закры́тый	закры́тое	закры́тую	закры́тые
Instrumental		закры́тым		закры́той / закры́тою	закры́тыми
Prépositionnel		закры́том		закры́той	закры́тых

Forme courte		закры́т	закры́то	закры́та	закры́ты
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

закрытый глаз (œil fermé)

закрытый мотороллер (moto couverte)

закры́тый Erreur sur la langue !

Fermé, clos.
- закрытое пространство : espace clos.
- закрытая беседка : pavillon fermé.
- в закрытом помещении : en milieu fermé.
Fermé, privé.
- закрытое собрание : réunion privée.
- закрытый конкурс : concours fermé.
- закрытый просмотр спектакля : avant-première privée, séance privée.
Fermé (pour un vêtement).
- закрытое платье : robe fermée.
- закрытые туфли : souliers fermés.
- На ней было темно-синее закрытое платье. : Elle portait une robe fermée de couleur gris sombre (Tolstoï, Jeunesse.)
(Médecine) Interne, latent.
- закрытый перелом : fracture interne.
- закрытая форма (болезни) : forme latente (d’une maladie).