лютий
UkrainienModifier
ÉtymologieModifier
Adjectif Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
| Masculin | Féminin | Neutre | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | лю́тий | лю́та | лю́те | лю́ті |
| Génitif | лю́того | лю́тої | лю́того | лю́тих |
| Datif | лю́тому | лю́тій | лю́тому | лю́тим |
| Accusatif | Nom. ou Gén. | лю́ту | лю́те | Nom. ou Gén. |
| Instrumental | лю́тим | лю́тою | лю́тим | лю́тими |
| Locatif | лю́тому лю́тім |
лю́тій | лю́тому лю́тім |
лю́тих |
лю́тий (ljutyï) \Prononciation ?\
SynonymesModifier
- (désagréable) важкий, гіркий, прикрий, терпкий, тяжкий
- (sans cœur, inhumain) безжальний, безжалісний, безмилосердний, безсердечний, бузувірський, варварський, вовчий, дикунський, драконівський, жорсткий, жорстокий, звіриний, звірячий, інквізиторський, нелюдський, немилостивий, немилосердний, нещадний
- (malveillant, mal intentionné) жовчний, заїлий, злий, злобний, злобивий, злобливий, злосливий, злостивий, злючий, злющий, злісний, злісливий, лихий, недобрий, озлоблений, поганий, собакуватий
- (furieux, en colère) заклятий, затятий, злющий, озвірілий, роз’юшений, роз’ярений, роз’ятрений, роз’ярілий, роздратований, розлючений, розлютований, розшалілий, ярий, яросливий
- (féroce, en parlant d'un animal) злющий, оскаженілий, роз’ярений, роз’ятрений, роз’ярілий, розлютований, розшалілий, хижий
- (piquant, difficile à supporter, en parlant du froid, du vent, du gel…) безпощадний, жорстокий, злий, злостивий, злющий, немилосердний, несамовитий, нестямний, нещадний, осатанілий, оскаженілий, пекельний, скажений, скрипучий, страшний, тріскучий, шалений
- (excessif, en parlant du froid, du vent ou du gel) дошкульний, жорстокий, клятий, кріпкий, міцний, пекучий, сильний, цупкий, шпаркий
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
| Masculin | Féminin | Neutre | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | лю́тий | - | - | лю́ті |
| Génitif | лю́того | - | - | лю́тих |
| Datif | лю́тому | - | - | лю́тим |
| Accusatif | лю́тий | - | - | лю́ті |
| Instrumental | лю́тим | - | - | лю́тими |
| Locatif | лю́тому лю́тім |
- | - | лю́тих |
лютий (ljutyï) \ˈlʲutei̯\
SynonymesModifier
- лютень, бокогрій, сніговій, скажений, казибрід, казьо, казидорога, сніжень, крутень, зимобор, криводоріг, межень, палютий, січенько, січненко, сішненко, січник, січень другий
- (archaïques) люты, лютыи, лютый, сѣчьнъ, сѣченъ, сѣч, сѣчень, февруаръ, фебруарїй, фебруарїє
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
|
|
|
|
PrononciationModifier
- ˈlʲutei̯ : écouter « лютий [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- лютий sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
