могилизация
Russe modifier
Étymologie modifier
- Mot-valise composé de могила, mogila (« tombe ») et de мобилизация, mobilizacija (« mobilisation »).
Nom commun modifier
могилизация, mogilizacija \məɡʲɪlʲɪˈzat͡sɨjə\ féminin
- (Néologisme) Mobilisation qui, dans le contexte de l’invasion de l'Ukraine par la Russie, est perçue comme un aller-simple vers la tombe.
Акции против объявленной президентом России Владимиром Путиным частичной мобилизации снова координировало движение «Весна». Оно, напомним, уже 21 сентября — через пару часов после обращения президента — объявило «всероссийский протест против могилизации».
— (kommersant.ru, 25 septembre 2022)- Les actions contre la mobilisation partielle annoncée par le président russe Vladimir Poutine ont été à nouveau coordonnées par le mouvement « Printemps ». Rappelons que déjà le 21 septembre, quelques heures après le discours du président, il avait annoncé une « protestation panrusse contre la "mort-bilisation" ».
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : могилизация. (liste des auteurs et autrices)