Voir aussi : Москаль

Russe modifier

Étymologie modifier

De Москва, Moskva[1].

Nom commun modifier

москаль, moskaľ \mɐˈskalʲ\ masculin animé

  1. (Injurieux) Russe.
    • — Плюйте ж на голову тому, кто это напечатал! бреше, сучий москаль. Так ли я говорил? — (Nicolas Gogol, «Вечер накануне Ивана Купала», 1831–1832)
      Crache sur la tête de celui qui a posté ça ! Ruskov de chienne. C'est ce que j'ai dit ?

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Dérivés dans d’autres langues modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ukrainien modifier

Étymologie modifier

Du russe москаль, moskaľ.

Nom commun modifier

москаль, moskaľ \Prononciation ?\ masculin animé

  1. (Injurieux) Moscovite, ruskov.
  2. (Militaire) (Désuet) Soldat.

Synonymes modifier

Prononciation modifier