палата
Russe modifier
Étymologie modifier
- Via le vieux slave полата, polata, et le grec byzantin qui donne le grec παλάτι, paláti, du latin palatium (« palais »)[1].
Nom commun modifier
палата, palata \pɐˈɫatə\ féminin
- (Construction) Palais.
- (Politique) Institution siégeant dans un palais, chambre.
- (Construction) Salle, pièce.
И хотя в палате, кроме тяжёлого за́паху, снаружи всё было по возможности чисто, но внутренней, так сказать подкладочной, чистотой у нас далеко не щеголяли.
— (Fiodor Dostoïevski, «Записки из Мёртвого дома», 1862)- Et bien que dans la salle, à part l'odeur lourde, tout à l'extérieur était aussi propre que possible, mais nous étions loin d'afficher la propreté interne, pour ainsi dire, de la doublure.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- палатка (« tente »)
Voir aussi modifier
- палата sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : палата. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973